# Translation of Plugins - Schema - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Schema - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-07-16 16:35:43+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Schema - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://zebida.com" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Hesham" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "The next generation of Structured Data." msgstr "Die nächste Generation von strukturierten Daten." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://schema.press" msgstr "" #: schema.php:143 msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by Schema plugin. Please contact your host and request that your version be upgraded to 5.4 or later." msgstr "" #: schema.php:120 schema.php:132 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:657 msgid "Egyptian Pound" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:656 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:655 msgid "US Dollars" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:654 msgid "Turkish Lira" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:653 msgid "Thai Baht" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:652 msgid "Taiwan New Dollars" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:651 msgid "Swiss Franc" msgstr "Schweizer Franken" #: includes/misc-functions.php:650 msgid "Swedish Krona" msgstr "Schwedische Krone" #: includes/misc-functions.php:649 msgid "South African rand" msgstr "Südafrikanischer Rand" #: includes/misc-functions.php:648 msgid "Singapore Dollar" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:647 msgid "Russian Ruble" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:646 msgid "Romanian Leu" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:645 msgid "Pounds Sterling" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:644 msgid "Polish Zloty" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:643 msgid "Philippine Pesos" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:642 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:641 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:640 msgid "Norwegian Krone" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:639 msgid "Nigerian Naira" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:638 msgid "Mexican Peso" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:637 msgid "Malaysian Ringgits" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:636 msgid "South Korean Won" msgstr "Südkoreanischer Won" #: includes/misc-functions.php:635 msgid "Lao Kip" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:634 msgid "Japanese Yen" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:633 msgid "Israeli Shekel" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:632 msgid "Nepali Rupee" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:631 msgid "Indian Rupee" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:630 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:629 msgid "Icelandic krona" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:628 msgid "Hungarian Forint" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:627 msgid "Croatia kuna" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:626 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:625 msgid "Euros" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:624 msgid "Dominican Peso" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:623 msgid "Danish Krone" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:622 msgid "Czech Koruna" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:621 msgid "Colombian Peso" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:620 msgid "Chinese Yuan" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:619 msgid "Chilean Peso" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:618 msgid "Canadian Dollars" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:617 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:616 msgid "Brazilian Real" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:615 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:614 msgid "Australian Dollars" msgstr "" #: includes/json/web-page-element.php:128 msgid "Search Results for “%s”" msgstr "" #: includes/json/web-page-element.php:76 msgid "It looks like nothing was found at this location!" msgstr "" #: includes/json/web-page-element.php:75 msgid "Page not found" msgstr "" #: includes/json/tag.php:84 msgid " Tag" msgstr "" #: includes/json/category.php:108 msgid " Category" msgstr "Kategorie" #: includes/integrations/yoast-seo.php:81 msgid "These are the features that will be disabled:
  1. Organization/Person
  2. Social Profiles
  3. Breadcrumb
  4. Sitelink Search Box
" msgstr "" #: includes/integrations/yoast-seo.php:81 msgid "Schema plugin will override Yoast SEO output to avoid markup duplication." msgstr "" #: includes/integrations/yoast-seo.php:78 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/integrations/yoast-seo.php:77 msgid "Disable Duplicate Features that Yoast SEO Offers?" msgstr "" #: includes/integrations/genesis.php:112 msgid "Search" msgstr "" #: includes/integrations/genesis.php:110 includes/integrations/genesis.php:129 msgid "Search this website" msgstr "Auf der Webseite suchen" #: includes/install.php:88 msgid "Page" msgstr "" #: includes/install.php:45 msgid "Post" msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:123 msgid "Video short description." msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:116 msgid "Video duration, example: if duration is 1 Hour 35 MIN, use: PT1H35M" msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:109 msgid "Video upload date in ISO 8601 format YYYY-MM-DD example: 2016-06-23" msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:102 msgid "Video title" msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:96 msgid "You have enabled VideoObject, if you see an error in the testing tool, use the fields below to fill the missing fields, correct markup errors, and add additional details about the video embedded in your content editor." msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:52 msgid "Multiple videos" msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:48 msgid "Single video" msgstr "Einzelnes Video" #: includes/extensions/video-object.php:39 msgid "Note: You can enable markups to multiple videos on the same page. However, this may slow down your site, make sure your site is hosted on a reliable web host and cache your site pages by a good caching plugin. (Recommended setting: Single Video)" msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:38 msgid "Select video markup type." msgstr "" #: includes/extensions/video-object.php:37 msgid "Video Markups" msgstr "" #: includes/extensions/sameAs.php:74 msgid "sameAs" msgstr "" #: includes/extensions/sameAs.php:41 msgid "Enter sameAs URLs, one per line." msgstr "" #: includes/extensions/sameAs.php:39 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: includes/extensions/audio-object.php:122 msgid "Audio short description." msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:115 msgid "Audio duration, example: if duration is 1 Hour 35 MIN, use: PT1H35M" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:114 #: includes/extensions/video-object.php:115 msgid "Duration" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:108 msgid "Audio upload date in ISO 8601 format YYYY-MM-DD example: 2016-06-23" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:107 #: includes/extensions/video-object.php:108 msgid "Upload Date" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:101 msgid "Audio title" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:95 msgid "You have enabled AudioObject, if you see an error in the testing tool, use the fields below to fill the missing fields, correct markup errors, and add additional details about the audio embedded in your content editor." msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:51 msgid "Multiple audios" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:47 msgid "Single audio" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:43 #: includes/extensions/video-object.php:44 msgid "None" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:38 msgid "Note: You can enable markups to multiple audios on the same page. However, this may slow down your site, make sure your site is hosted on a reliable web host and cache your site pages by a good caching plugin. (Recommended setting: Single Audio)" msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:37 msgid "Select audio markup type." msgstr "" #: includes/extensions/audio-object.php:36 msgid "Audio Markups" msgstr "" #: includes/class-capabilities.php:36 msgid "Manage Schema Options" msgstr "" #: includes/admin/updater/class-updater.php:402 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: includes/admin/updater/class-updater.php:212 msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: includes/admin/updater/class-updater.php:204 msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: includes/admin/updater/class-license-handler.php:475 msgid "Enter valid license key for automatic updates." msgstr "" #: includes/admin/updater/class-license-handler.php:436 msgid "You have invalid or expired license keys for Schema. Please go to the Licenses page to correct this issue." msgstr "" #: includes/admin/updater/class-license-handler.php:319 msgid "Nonce verification failed" msgstr "" #: includes/admin/updater/class-license-handler.php:204 msgid "Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please renew your license." msgstr "" #: includes/admin/updater/class-license-handler.php:168 msgid "%1$s" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1554 msgid "Deactivate License" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1543 msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1525 msgid "Your license key expires on %s." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1515 msgid "Your license key expires soon! It expires on %s. Renew your license key." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1508 msgid "License key never expires." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1482 msgid "Your license key has reached its activation limit. View possible upgrades now." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1473 msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1461 msgid "Your %s is not active for this URL. Please visit your account page to manage your license key URLs." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1448 msgid "Invalid license. Please visit your account page and verify it." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1436 msgid "Your license key has been disabled. Please contact support for more information." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1423 msgid "Your license key expired on %s. Please renew your license key." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1271 #: includes/admin/settings/register-settings.php:1301 msgid "Upload File" msgstr "Datei hochladen" #: includes/admin/settings/register-settings.php:1124 msgid "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:818 msgid "Main" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:815 msgid "Corporate Contacts" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:812 msgid "Organization Info" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:757 msgid "Licenses" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:551 msgid "Check this box if you would like Schema to completely remove all of its data when uninstalling via Plugins > Delete." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:550 msgid "Delete Data on Uninstall?" msgstr "Daten bei der Deinstallation löschen?" #: includes/admin/settings/register-settings.php:477 msgid "Site Alternate Name" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:469 msgid "Site Name" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:463 msgid "Tell Google to show your site name in search results." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:462 msgid "Enable Site Name?" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:454 msgid "Tell Google to show a Sitelinks search box." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:453 msgid "Enable Sitelinks Search Box?" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:440 msgid "Recommended. The URL of contact page." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:439 msgid "URL" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:432 msgid "Recommended. An internationalized version of the phone number, starting with the \"+\" symbol and country code (+1 in the US and Canada)." msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:431 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: includes/admin/settings/register-settings.php:423 msgid "Contact Type" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:312 msgid "Website URL" msgstr "" #: includes/admin/settings/register-settings.php:245 msgid "Select Site Type" msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:65 msgid "A description of all the options are provided beside their input boxes." msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:64 msgid "This screen provides advanced options such as deleting plugin data on uninstall." msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:57 msgid "This screen provides access to settings added by most Schema extensions." msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:51 msgid "This screen provides settings for configuring Search Results. You can set Sitelinks Search Box and Site Name." msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:50 #: includes/admin/settings/register-settings.php:813 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:45 msgid "This screen provides settings for configuring the Knowledge Graph. You can set Organization Info and Corporate Contacts." msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:44 #: includes/admin/settings/register-settings.php:750 msgid "Knowledge Graph" msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:39 msgid "This screen provides the most basic settings for configuring Schema plugin on your site. You can set Schema for About and Contact pages, and turn automatic Feature image on and off...etc" msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:29 msgid "Post an issue on GitHub. View extensions" msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:27 msgid "Visit the documentation on the schema.press website." msgstr "" #: includes/admin/settings/contextual-help.php:26 msgid "For more information:" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:111 msgid "Save " msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:110 msgid "Update " msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:104 msgid "Save" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:103 msgid "Publish" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:92 msgid "Move to Trash" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:90 msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-wp-submit.php:38 msgid "%s" msgstr "%s" #: includes/admin/post-type/schema-wp-ajax.php:95 msgid "You must select at leat one post type!" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:172 msgid "Create Schema" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:118 msgid "Preview schema" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:111 msgid "View schema" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:105 msgid "Schema draft updated." msgstr "" #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:103 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:101 msgid "Schema scheduled for: %1$s." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:99 msgid "Schema added." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:97 msgid "Schema created." msgstr "" #. translators: %s: date and time of the revision #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:96 msgid "Schema restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:94 #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:98 msgid "Schema saved." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:93 msgid "Custom field deleted." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:92 msgid "Custom field updated." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:91 msgid "Schema updated." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:43 msgid "Description." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:38 msgid "No schema found in Trash." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:37 msgid "No schema found." msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:36 msgid "Parent Schemas:" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:35 msgid "Search Schemas" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:34 msgid "All Schemas" msgstr "Alle Schemas" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:33 msgid "View Schema" msgstr "Schema anzeigen" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:32 msgid "Edit Schema" msgstr "Schema bearbeiten" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:31 msgid "New Schema" msgstr "Neues Schema" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:30 msgid "Add New Schema" msgstr "Neues Schema hinzufügen" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:29 msgctxt "schema" msgid "Add New" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:28 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Schema" msgstr "Schema" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:27 msgctxt "admin menu" msgid "Schema" msgstr "Schema" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:26 msgctxt "post type singular name" msgid "Schema" msgstr "Schema" #: includes/admin/post-type/schema-post-type.php:25 msgctxt "post type general name" msgid "Schema" msgstr "Schema" #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:51 msgid "Content" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:46 #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:58 msgid "-" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:39 msgid "Post Type" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:34 msgid "Not set!" msgstr "" #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:27 msgid "Schema Type" msgstr "Schema-Typ" #: includes/admin/meta.php:274 msgid "Post Meta" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:273 msgid "Post Types" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:248 msgid "Description for this field" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:245 msgid "Field description" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:236 msgid "Field label" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:235 includes/admin/meta.php:240 msgid "Label" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:227 msgid "Checkbox" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:223 msgid "Text Area" msgstr "Textfeld" #: includes/admin/meta.php:219 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/admin/meta.php:216 msgid "Select Type" msgstr "Typ wählen" #: includes/admin/meta.php:213 msgid "Select field type" msgstr "Feldtyp wählen" #: includes/admin/meta.php:212 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/admin/meta.php:201 msgid "Create Field?" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:200 msgid "Create custom post meta field?" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:199 msgid "Create?" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:195 msgid "Meta Key Name" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:191 msgid "Add post meta key name as source" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:190 msgid "Key" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:182 includes/admin/meta.php:244 #: includes/extensions/audio-object.php:121 #: includes/extensions/video-object.php:122 msgid "Description" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:178 msgid "Headline" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:174 msgid "Author Name" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:171 msgid "Select Filter" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:167 msgid "This is the filter name" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:166 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:155 msgid "This feature allow you to override the schema.org markups output generated by the Schema plugin." msgstr "" #: includes/admin/meta.php:154 msgid "This is where you can define a source for schema.org markup fields to override its output. Select a filter name, then define post meta key name to pull data from, or tick the check box to automatically create a new custom post meta field to insert values manually when editing posts." msgstr "" #: includes/admin/meta.php:145 msgid "This field will allow you to override the Schema post meta box title, default: Schema" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:144 msgid "Post meta box title, default: Schema" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:143 includes/extensions/audio-object.php:100 #: includes/extensions/video-object.php:101 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/admin/meta.php:129 msgid "Enabled on specific custom post types" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:88 msgid "It is recommended to set type BlogPosting for posts, and leave empty or set to General for page post type" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:87 msgid "Select more specific article type" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:86 msgid "Article Type" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:46 includes/admin/meta.php:72 msgid "Enable post meta box?" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:45 includes/admin/meta.php:71 msgid "Enable custom post meta box" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:44 includes/admin/meta.php:70 msgid "Post meta" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:32 includes/admin/meta.php:57 msgid "Select Schema type which describes your content best" msgstr "" #: includes/admin/meta.php:31 includes/admin/meta.php:56 msgid "Schema Markup Type" msgstr "" #: includes/admin/meta-tax.php:44 includes/extensions/sameAs.php:40 msgid "URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Freebase page, or official website." msgstr "" #: includes/admin/meta-tax.php:44 msgid "sameAs " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:83 msgid "This is a Repeater Block" msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:67 msgid "My Posts " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:65 msgid "My Taxonomy " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:63 msgid "My wysiwyg Editor " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:61 msgid "My File " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:59 #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:77 msgid "My Image " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:57 msgid "My Color " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:55 msgid "My Time " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:53 msgid "My Date " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:51 msgid "My Radio Filed" msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:49 msgid "My select " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:47 #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:76 msgid "My Checkbox " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:45 #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:75 msgid "My Textarea " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:43 #: includes/admin/meta-tax/class-usage-demo.php:74 msgid "My Text " msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-meta-tax.php:727 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: includes/admin/meta-tax/class-meta-tax.php:725 msgid "Remove Image" msgstr "" #: includes/admin/meta-tax/class-meta-tax.php:392 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: includes/admin/meta-exclude.php:69 msgid "Schema Exclude" msgstr "" #: includes/admin/meta-exclude.php:37 msgid "Tick this checkbox to turn off Schema output on this entry." msgstr "" #: includes/admin/meta-exclude.php:36 msgid "Turn Schema OFF" msgstr "" #: includes/admin/meta/class-meta.php:345 includes/admin/meta.php:153 msgid "Fields" msgstr "" #: includes/admin/meta/class-meta.php:64 #: includes/admin/settings/contextual-help.php:62 #: includes/admin/settings/register-settings.php:760 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:129 msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later." msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:118 msgid "Get this Extension" msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:56 msgid "Our official free extensions are available to all license holders!" msgstr "Unsere kostenlosen, offiziellen Erweiterungen sind für alle Lizenz-Inhaber verfügbar!" #: includes/admin/extensions.php:54 msgid "If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your account page to get access to all of these extensions!" msgstr "Wenn Sie eine Personal- oder Plus-Lizenz besitzen, können Sie sie einfach in Ihrem Kundenkonto erweitern, um Zugriff auf diese Erweiterungen zu erhalten!" #: includes/admin/extensions.php:53 msgid "Pro Extensions are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply log in to your account to download any of these extensions." msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:46 msgid "These extensions add functionality to your Schema-powered site." msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:43 includes/admin/extensions.php:61 msgid "Browse all extensions" msgstr "Alle Erweiterungen durchsuchen" #: includes/admin/extensions.php:41 msgid "Extensions for Schema" msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:32 msgid "Official Free" msgstr "" #: includes/admin/extensions.php:31 msgid "Pro" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:421 msgid "View %s" msgstr "%s ansehen" #: includes/admin/class-welcome.php:394 msgid "Here, we will be listing some of the faces that have helped build Schema." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:389 msgid "Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Danke, dass Sie auf die neueste Version aktualisiert haben!" #: includes/admin/class-welcome.php:370 msgid "We do our best to provide support we can. If you encounter a problem, report it to support." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:369 msgid "Support" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:365 msgid "Docs are on its way! We will update schema.press site with plugin documentation soon." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:364 msgid "Documentation" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:361 msgid "Need Help?" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:350 msgid "Structured Data helps search engines to understand what the content is specifically about. Moreover, structured data will allow users to see the value of a website before they visit, via rich snippets, which are rich data that are displayed in the SERP’s." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:349 msgid "Structured Data can help you to send the right signals to search engines about your business and content." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:348 msgid "Why is Structured Data so Important?" msgstr "Warum sind strukturierte Daten so wichtig?" #: includes/admin/class-welcome.php:346 msgid "Schema markup is code (semantic vocabulary) that you put on your website to help the search engines return more informative results for users. So, Schema is not just for SEO reasons, it’s also for the benefit of the searcher." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:345 msgid "What is Schema markup?" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:340 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: includes/admin/class-welcome.php:337 msgid "Hang on! We are going to add more schema integration and cool features to Schema plugin." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:332 msgid "Thank you for installing Schema. The best schema.org plugin for WordPress." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:307 msgid "Supported oEmbed audios: SoundCloud, and Mixcloud." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:306 msgid "Schema allow you to enable AudioObject markup automatically whenever oEmbed is called on your page." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:305 msgid "Automatically add AudioObject to oEmbed" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:303 msgid "Supported oEmbed videos: Dailymotion, TED, Vimeo, VideoPress, Vine, YouTube." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:302 msgid "Schema allow you to enable VideoObject markup automatically whenever oEmbed is called on your page." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:301 msgid "Automatically add VideoObject to oEmbed" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:297 msgid "Also, you can set Schema to work on specific post categories." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:296 msgid "Now, you can create new schema.org markup types and enable them on post type bases." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:295 msgid "Schema Post Type" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:289 msgid "If Divi theme is active, Schema plugin will clear shortcodes to be able to output the content description." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:288 msgid "Is Divi your Theme?" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:286 msgid "No problem! The Schema plugin will automatically indicate that and show respect for SEO Framework." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:285 msgid "The SEO Framework plugin is active?" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:283 msgid "Using Thesis? The Schema plugin will automatically indicate and use Thesis Post Image is are presented." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:282 msgid "Uses Thesis Theme 2.x Post Image" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:281 msgid "Using Genesis Framework? The Schema plugin will automatically indicate that and correct Genesis Schema output." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:280 msgid "Correct Genesis Schema Markup" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:278 msgid "If you are using the WPRichSnippets plugin, Schema will behave!" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:277 msgid "WPRichSnippets plugin" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:275 msgid "If you are using the AMP plugin, Schema got you covered!" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:274 msgid "Hello AMP!" msgstr "Hallo AMP!" #: includes/admin/class-welcome.php:272 msgid "Now Schema plugin plays nicely with Yoast SEO plugin, you can have both plugins active with no conflicts." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:271 msgid "Play nicely with Yoast SEO" msgstr "Verträgt sich gut mit Yoast SEO" #: includes/admin/class-welcome.php:269 msgid "Schema plays nicely and support themes mentioned below." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:268 msgid "Integration with Themes and other Plugins" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:264 includes/admin/class-welcome.php:353 msgid "Go To Schema Settings" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:260 msgid "Maybe coming soon!" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:258 msgid "New Schema Type?" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:254 msgid "author archive" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:254 msgid "Person" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:250 msgid "for the contact page" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:250 msgid "ContactPage" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:246 msgid "for the about page" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:246 msgid "AboutPage" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:242 msgid "for Tags" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:238 msgid "for Categories" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:238 includes/admin/class-welcome.php:242 msgid "CollectionPage" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:234 msgid "for Breadcrumbs" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:234 msgid "BreadcrumbList" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:230 msgid "for Web Page Footer" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:230 msgid "WPFooter" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:226 msgid "for Web Page Header" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:226 msgid "WPHeader" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:222 msgid "for Blog posts list page" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:222 msgid "Blog" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:217 msgid "TechArticle" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:216 msgid "ScholarlyArticle" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:215 msgid "Report" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:214 msgid "NewsArticle" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:213 includes/install.php:58 msgid "BlogPosting" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:210 includes/admin/meta.php:37 #: includes/admin/meta.php:38 includes/admin/meta.php:62 #: includes/admin/meta.php:63 includes/admin/meta.php:272 #: includes/install.php:57 includes/install.php:99 msgid "Article" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:208 msgid "Now, Schema plugin supports more schema.org types." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:207 msgid "Support More Schema Types" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:200 #: includes/admin/settings/display-settings.php:86 msgid "Quick Configuration Wizard" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:199 msgid "Plugin Settings" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:197 msgid "Get started quickly with the Schema configuration wizard!" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:196 msgid "First-time Schema configuration!" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:188 includes/admin/class-welcome.php:333 #: includes/admin/class-welcome.php:390 msgid "Version %s" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:185 msgid "Thank you for installing Schema. The best Schema.org plugin for WordPress." msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:184 includes/admin/class-welcome.php:331 #: includes/admin/class-welcome.php:388 msgid "Welcome to Schema v%s" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:167 msgid "Credits" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:163 msgid "Getting Started" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:160 msgid "What's New" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:70 includes/admin/class-welcome.php:71 msgid "The people that build Schema" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:61 includes/admin/class-welcome.php:62 msgid "Getting started with Schema" msgstr "" #: includes/admin/class-welcome.php:52 includes/admin/class-welcome.php:53 msgid "What's new in Schema" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:832 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:801 #: includes/admin/meta/class-meta.php:42 #: includes/admin/settings/register-settings.php:1378 msgid "Select One" msgstr "Bitte auswählen" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:693 msgid "Learn More" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:688 msgid "Configure Your Schema Types!" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:686 msgid "Next Step" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:682 msgid "here" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:682 msgid "You can change settings from" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:680 msgid "Schema will now take care of all the needed technical optimization of your site." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:678 msgid "You've done it!" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:655 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:658 #: includes/admin/settings/register-settings.php:529 msgid "AudioObject" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:646 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:649 #: includes/admin/settings/register-settings.php:523 msgid "VideoObject" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:637 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:640 #: includes/admin/settings/register-settings.php:517 msgid "Comments" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:628 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:631 #: includes/admin/settings/register-settings.php:511 msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:623 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:632 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:641 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:650 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:659 #: includes/admin/settings/register-settings.php:506 #: includes/admin/settings/register-settings.php:512 #: includes/admin/settings/register-settings.php:518 #: includes/admin/settings/register-settings.php:524 #: includes/admin/settings/register-settings.php:530 msgid "enable?" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:619 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:622 #: includes/admin/settings/register-settings.php:505 msgid "WPHeader and WPFooter" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:611 #: includes/admin/settings/register-settings.php:267 msgid "Publisher Logo should have a wide aspect ratio, not a square icon, it should be no wider than 600px, and no taller than 60px." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:605 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:610 #: includes/admin/settings/register-settings.php:266 msgid "Publisher Logo" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:595 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:598 #: includes/admin/settings/register-settings.php:498 msgid "Contact Page" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:585 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:588 #: includes/admin/settings/register-settings.php:491 msgid "About Page" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:580 msgid "Automatically, add additional schema.org markups to your website content." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:578 msgid "Mark Up Your Content" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:552 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:555 #: includes/admin/settings/register-settings.php:411 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:540 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:543 #: includes/admin/settings/register-settings.php:403 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:528 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:531 #: includes/admin/settings/register-settings.php:395 msgid "Pinterest" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:516 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:519 #: includes/admin/settings/register-settings.php:387 msgid "Myspace" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:507 msgid "Linkedin" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:504 #: includes/admin/settings/register-settings.php:380 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:492 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:495 #: includes/admin/settings/register-settings.php:372 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:480 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:483 #: includes/admin/settings/register-settings.php:364 msgid "Instagram" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:468 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:471 #: includes/admin/settings/register-settings.php:356 msgid "Google+" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:456 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:459 #: includes/admin/settings/register-settings.php:348 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:444 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:447 #: includes/admin/settings/register-settings.php:340 msgid "Facebook" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:439 msgid "Knowledge panels prominently display your social profile information in some Google Search results." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:437 #: includes/admin/settings/register-settings.php:335 msgid "Provide your social profile information to a Google Knowledge panel." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:412 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:611 #: includes/admin/settings/register-settings.php:267 #: includes/admin/settings/register-settings.php:322 msgid "Logo guidelines" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:412 #: includes/admin/settings/register-settings.php:322 msgid "Specify the image of your organization's logo to be used in Google Search results and in the Knowledge Graph.
Learn more about" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:411 #: includes/admin/settings/register-settings.php:321 msgid "Logo" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:406 msgid "Organization Logo" msgstr "Unternehmenslogo" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:394 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:397 #: includes/admin/post-type/schema-columns.php:19 #: includes/admin/settings/register-settings.php:303 msgid "Name" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:383 msgid "Organization or Person?" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:380 #: includes/admin/settings/register-settings.php:289 msgid "This Website Represent" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:375 #: includes/admin/settings/register-settings.php:283 msgid "This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the big block of information you see on the right side of the search results." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:373 msgid "Does your site represent a Person or Organization?" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:371 #: includes/admin/settings/register-settings.php:282 msgid "Person or Organization" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:359 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:422 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:566 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:666 msgid "Skip this step" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:358 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:421 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:565 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:665 msgid "Continue" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:325 msgid "This information can help us to prioritize future additions to our plugin for specific types of sites" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:323 msgid "What is your site about?" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:311 msgid "Not right now" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:310 msgid "Let's Go!" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:308 msgid "No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:307 msgid "Thank you for choosing Schema to power your website! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s completely optional and shouldn’t take longer than two minutes." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:306 msgid "Welcome to Schema!" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:245 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:178 msgid "Schema › Setup Wizard" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:141 msgid "Ready!" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:136 #: includes/admin/settings/register-settings.php:751 msgid "Schemas" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:131 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:435 #: includes/admin/settings/register-settings.php:334 #: includes/admin/settings/register-settings.php:814 msgid "Social Profiles" msgstr "Soziale Profile" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:126 #: includes/admin/class-welcome.php:212 #: includes/admin/settings/contextual-help.php:38 #: includes/admin/settings/register-settings.php:749 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:121 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:321 #: includes/admin/class-setup-wizard.php:333 #: includes/admin/settings/register-settings.php:241 msgid "Site Type" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:116 msgid "Introduction" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:82 includes/admin/scripts.php:25 msgid "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:80 #: includes/admin/meta-tax/class-meta-tax.php:379 #: includes/admin/meta-tax/class-meta-tax.php:426 includes/admin/scripts.php:23 msgid "Remove" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:79 includes/admin/scripts.php:22 msgid "Use This File" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:61 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:60 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:59 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:58 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:57 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:56 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:55 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:54 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:53 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:52 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:51 msgctxt "enhanced select" msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate." msgstr "" #: includes/admin/class-setup-wizard.php:50 msgctxt "enhanced select" msgid "One result is available, press enter to select it." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:50 #: includes/admin/updater/class-license-handler.php:319 #: includes/admin/updater/class-updater.php:402 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: includes/admin/class-notices.php:50 msgid "Security check failed" msgstr "Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen" #: includes/admin/class-notices.php:29 msgid "Settings successfully imported" msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich importiert" #: includes/admin/class-notices.php:17 #: includes/admin/settings/register-settings.php:645 msgid "Settings updated." msgstr "Die Einstellungen wurden aktualisiert." #: includes/admin/class-menu.php:78 includes/admin/class-menu.php:79 msgid "About" msgstr "Über" #: includes/admin/class-menu.php:66 includes/admin/class-menu.php:67 #: includes/admin/settings/contextual-help.php:56 #: includes/admin/settings/register-settings.php:754 msgid "Extensions" msgstr "" #: includes/admin/class-menu.php:55 includes/admin/class-menu.php:56 msgid "Types" msgstr "Typen" #: includes/admin/class-menu.php:39 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/admin/class-menu.php:38 includes/admin/meta.php:271 msgid "Schema Settings" msgstr "Schema-Einstellungen" #. #-#-#-#-# schema-code.pot (Schema 1.7) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/class-feedback.php:289 includes/admin/class-menu.php:29 #: includes/admin/class-menu.php:30 includes/admin/meta-tax.php:25 #: includes/admin/meta.php:149 includes/admin/settings/display-settings.php:65 #: includes/extensions/post-meta-generator.php:160 msgid "Schema" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:241 msgid "No thanks" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:238 msgid "Leave Feedback" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:232 msgid "your feedback" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:232 msgid "Let us know what you think about the plugin, what is missing, and how we can make it better. Leave us a review with" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:230 msgid "You have been using the %s plugin for %s now!" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:228 msgid "How do you like Schema?" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:100 msgid "a second" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:98 msgid "%s seconds" msgstr "%s Sekunden" #: includes/admin/class-feedback.php:92 msgid "a minute" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:90 msgid "%s minutes" msgstr "%s Minuten" #: includes/admin/class-feedback.php:84 msgid "an hour" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:82 msgid "%s hours" msgstr "%s Stunden" #: includes/admin/class-feedback.php:76 msgid "a day" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:74 msgid "%s days" msgstr "%s Tage" #: includes/admin/class-feedback.php:68 msgid "a week" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:66 msgid "%s weeks" msgstr "%s Wochen" #: includes/admin/class-feedback.php:60 msgid "a year" msgstr "" #: includes/admin/class-feedback.php:58 msgid "%s years" msgstr "%s Jahre" #: includes/admin/admin-functions.php:163 msgid "Package Tracking" msgstr "Sendungsverfolgung" #: includes/admin/admin-functions.php:162 msgid "Roadside Assistance" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:161 msgid "Baggage Tracking" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:160 msgid "Emergency" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:159 msgid "Credit Card Support" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:158 msgid "Reservations" msgstr "Reservierungen" #: includes/admin/admin-functions.php:157 msgid "Sales" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:156 msgid "Bill Payment" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:155 msgid "Billing Support" msgstr "" #: includes/admin/admin-functions.php:154 msgid "Technical Support" msgstr "Technischer Support" #: includes/admin/admin-functions.php:153 msgid "Customer Support" msgstr "" #: includes/admin/admin-bar-menu.php:43 msgid "_blank" msgstr "" #: includes/admin/admin-bar-menu.php:41 msgid "Structured Data Testing Tool" msgstr ""